Goodbye Summer!

The last days of summer are here, and that means saying a bittersweet goodbye to the warm weather and return to our normal routines. Since the weather in Real Life has not been so pleasant, I've decided to enjoy the Second Life weather and show you my favourite swimsuits for this season.

Los últimos días de verano ya están aquí y eso significa decirle adiós al buen tiempo y volver a la rutina. Ya que el tiempo en Real Life no ha sido tal y como esperaba, he decidido disfrutar el maravilloso tiempo de Second Life y enseñaros mis bikinis favoritos para esta temporada.

Grumble is one of my favourite shops in Second Life. They offer affordable and beautiful designs and I couldn't help but fall in love with this one-piece.

Grumble es una de mis tiendas favoritas en Second Life. Ofrecen diseños bonitos y economicos, simplemente no pude resisitirme a este triquini verde.

What I like about this body is that it can be worn as a top or as a swimsuit. I got it at the R.icielli Summer Hunt. If you can, go check it out, each item cost just 15L$ and all of them are high quality.

Lo que más me gusta de este body es que lo puedes llevar como un top o como un traje de baño. Lo conseguí en la R.icielli Summer Hunt. Si podeis, id alli, cada item solo cuesta 15L$ y todos ellos son de alta calidad.

And the last outfit, this lovely patriotic bikini paired with some sunglasses. Isn't it just perfect for July the 4th?

Y el último conjunto, este precioso bikini patriotico conjuntado con unas gafas de sol. No es perfecto para el 4 de Julio?


Credits/ Creditos:

LC ladies flip flops - GRUMBLE
Womens tropical one piece (green) - GRUMBLE
IRIS body white - R.ICIELLI (Summer Hunt)
Womens patriotic bikini - GRUMBLE
Heart Sunglasses - GRUMBLE
Poses - A POSE FOR YOU
Blessa Bardot Skin - TRES BLAH
Honey Hair (Honeycomb) - LAMB
Blessa Bardot Skin (tan) - TRES BLAH

Pictures taken @ QUO VADIS